너희가 건너가서 차지할 땅은 산과 골짜기가 있어서 하늘에서 내리는 비를 흡수하는 땅이요 (신명기 11장 11절)
네 하나님 여호와께서 돌보아 주시는 땅이라 연초부터 연말까지 네 하나님 여호와의 눈이 항상 그 위에 있느니라 (신명기 11장 12절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 신명기 11장 11절 ~ 12절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 로마서 8장 1절 ~ 2절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀(로마서 8장 1절 ~ 2절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
The land you are going to go over and possess is a land with mountains and valleys that absorb the rain from the sky (Deuteronomy 11:11).
The LORD your God is in charge of it; the eye of the LORD your God is always upon it, from the beginning of the year to the end of the year (Deuteronomy 11:12).
Today's ♡ Bible ♡ Today's verse is Deuteronomy 11:11-12, and the next day's ♡ Bible ♡ Today's verse is Romans 8:1-2.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
あなたがたが渡って占領する土地は、山と谷があり、天から降る雨を吸収する土地である (申命記11章11節)
あなたの神、エホバが世話をしてくださる土地であり、年の初めから年末まで、あなたの神、エホバの目はいつもその上にあるのです（申命記11章12節）。
Bible ♡ Today's verseは申命記11章11節〜12節で、翌日のBible ♡ Today's verseはローマ8章1節〜2節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
你们要去得的那地有山有谷，可以吸收天上的雨水（申命记 11：11）。
耶和华你的神掌管这地；耶和华你的神的眼目常在这地上，从年头到年尾（申命记 11：12）。
今日♡圣经♡今日经文为申命记 11:11-12，次日♡圣经♡今日经文为罗马书 8:1-2。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Le pays que vous allez parcourir et posséder est un pays avec des montagnes et des vallées pour recevoir la pluie du ciel (Deutéronome 11:11).
L'Éternel ton Dieu en a la garde, l'œil de l'Éternel ton Dieu est toujours sur lui, depuis le commencement de l'année jusqu'à la fin de l'année (Deutéronome 11, 12).
Le ♡ Bible ♡ verset du jour est Deutéronome 11:11-12, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ verset du jour est Romains 8:1-2.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Das Land, das du durchqueren und in Besitz nehmen wirst, ist ein Land mit Bergen und Tälern, die den Regen vom Himmel aufnehmen (Deuteronomium 11:11).
Der Herr, dein Gott, sorgt für es; das Auge des Herrn, deines Gottes, ist immer darauf gerichtet, vom Anfang des Jahres bis zum Ende des Jahres (Deuteronomium 11,12).
Der heutige ♡ Bibelvers ♡ Der heutige Vers ist Deuteronomium 11,11-12, und der ♡ Bibelvers ♡ für den nächsten Tag ist Römer 8,1-2.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Земля, по которой вы пойдете и овладеете ею, - это земля с горами и долинами, чтобы впитывать дождь с неба (Втор. 11:11).
Господь, Бог твой, начальствует над нею; око Господа, Бога твоего, всегда на ней, от начала года до конца года (Втор. 11:12).
Сегодняшний ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Второзаконие 11:11-12, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Римлянам 8:1-2.
La terra che andrete a conquistare è una terra con monti e valli per assorbire la pioggia del cielo (Deuteronomio 11:11).
L'Eterno, il tuo Dio, se ne occupa; l'occhio dell'Eterno, il tuo Dio, è sempre su di esso, dall'inizio dell'anno alla fine dell'anno (Deuteronomio 11:12).
Il versetto della ♡ Bibbia ♡ di oggi è Deuteronomio 11:11-12, mentre il versetto della ♡ Bibbia ♡ di oggi è Romani 8:1-2.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Η γη που θα περάσετε και θα κατακτήσετε είναι μια γη με βουνά και κοιλάδες για να απορροφά τη βροχή από τον ουρανό (Δευτερονόμιο 11:11).
Ο Κύριος ο Θεός σου είναι υπεύθυνος γι' αυτήν- το μάτι του Κυρίου του Θεού σου είναι πάντοτε επάνω της, από την αρχή του χρόνου μέχρι το τέλος του χρόνου (Δευτερονόμιο 11:12).
Το σημερινό ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Δευτερονόμιο 11:11-12, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Ρωμαίους 8:1-2.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
La tierra que vas a recorrer y poseer es una tierra con montañas y valles para absorber la lluvia del cielo (Deuteronomio 11:11).
El SEÑOR tu Dios está a cargo de ella; el ojo del SEÑOR tu Dios está siempre sobre ella, desde el principio del año hasta el fin del año (Deuteronomio 11:12).
El ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy es Deuteronomio 11:11-12, y el ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy es Romanos 8:1-2.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
A terra que vais atravessar e possuir é uma terra com montanhas e vales que absorvem a chuva do céu (Deuteronómio 11:11).
O Senhor, o seu Deus, está encarregado dela; os olhos do Senhor, o seu Deus, estão sempre sobre ela, desde o princípio até o fim do ano (Deuteronômio 11:12).
A Bíblia de hoje ♡ O versículo de hoje é Deuteronómio 11:11-12, e a Bíblia do dia seguinte ♡ O versículo de hoje é Romanos 8:1-2.