이에 예수께서 이르시되 가이사의 것은 가이사에게 , 하나님의 것은 하나님께 바치라 하시니 그들이 예수께 대하여 매우 놀랍게 여기더라 (마가복음 12장 17절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 마가복음 12장 17절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 역대상 29장 17절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀 (역대상 29장 17절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
And he said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's: and they marveled at him (Mark 12:17).
Today's Bible verse is Mark 12:17, and the next day's Bible verse is 1 Chronicles 29:17.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
そこで イエス は、「カイザ のものは カイザ に、神のものは神に捧げなさい」 と言われたので、彼らは イエス に対して非常に驚いた (マルコ による福音書12章17節)
Bible ♡ Today's verseはマルコによる福音書12章17節、翌日のBible ♡ Today's verse は歴代誌29章17節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
他对他们说，该撒的物当归给该撒，神的物当归给神；他们就非常希奇他（马可福音 12：17）。
♡ 圣经 ♡ 今天的经文是马可福音 12：17，第二天的 ♡ 圣经 ♡ 今天的经文是历代志上 29：17。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Il leur dit : Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu ; et ils furent très étonnés de lui (Marc 12.17).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Marc 12:17, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est 1 Chroniques 29:17.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Und er sprach zu ihnen: Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist; und sie verwunderten sich sehr über ihn (Markus 12,17).
♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Markus 12,17, und der Vers des nächsten Tages ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist 1.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
И сказал им: отдавайте кесарю кесарево, а Богу Божие; и они весьма дивились Ему (Марк 12:17).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Марк 12:17, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - 1-я Паралипоменон 29:17.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Ed egli disse loro: "Rendete a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio"; ed essi si meravigliarono molto di lui (Marco 12:17).
Il versetto di oggi è Marco 12:17 e il versetto del giorno dopo è 1 Cronache 29:17.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Και τους είπε: Αποδώστε στον Καίσαρα τα του Καίσαρος, και στον Θεό τα του Θεού- και πολύ θαύμασαν γι' αυτόν (Μάρκος 12:17).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Μάρκος 12:17, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι 1 Χρονικών 29:17.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Y les dijo: Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios; y se maravillaron mucho de él (Marcos 12:17).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Marcos 12:17, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es 1 Crónicas 29:17.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
E ele lhes disse: Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus; e eles se maravilharam muito com ele (Marcos 12:17).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Marcos 12:17, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é 1 Crônicas 29:17.