오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르려 내 증인이 되리라 하시니라 (사도행전 1장 8절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 사도행전 1장 8절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 잠언 27장 1절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀 (잠언 27장 1절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
But ye shall receive power when the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth (Acts 1:8).
Today's Bible verse is Acts 1:8, and the next day's Bible verse is Proverbs 27:1.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
ただ、聖霊があなたがたに臨めば、あなたがたは力を受け、エルサレム と全ユダヤ と サマリヤ と地の果てに至るまで、わたしの証人となるであろう (使徒言行録1章8節)
Bible ♡ Today's verseは使徒言行録1章8節で、翌日のBible ♡ Today's verse は箴言27章1節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力；并且要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地极，为我作见证（使徒行传 1:8）。
♡ 圣经 ♡ 今天的经文是使徒行传 1:8，第二天的 ♡ 圣经 ♡ 今天的经文是箴言 27:1。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre (Actes 1:8).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Actes 1:8, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Proverbes 27:1.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Ihr werdet aber Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf euch gekommen ist; und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis an das Ende der Erde (Apostelgeschichte 1,8).
♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Apostelgeschichte 1,8, und der Vers des nächsten Tages ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Sprüche 27,1.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями и в Иерусалиме, и во всей Иудее, и в Самарии, и до края земли (Деян. 1:8).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Деяния 1:8, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Притчи 27:1.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Ma riceverete potenza quando lo Spirito Santo sarà sceso su di voi; e mi sarete testimoni a Gerusalemme, in tutta la Giudea, in Samaria e fino all'estremità della terra (Atti 1:8).
Il versetto di oggi è Atti 1:8 e il versetto del giorno dopo è Proverbi 27:1.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Αλλά θα λάβετε δύναμη, όταν έρθει επάνω σας το Άγιο Πνεύμα- και θα είστε μάρτυρές μου και στην Ιερουσαλήμ και σε ολόκληρη την Ιουδαία και στη Σαμάρεια και στα πέρατα της γης (Πράξεις 1:8).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Πράξεις 1:8, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Παροιμίες 27:1.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta lo último de la tierra (Hechos 1:8).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Hechos 1:8, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Proverbios 27:1.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e ser-me-eis testemunhas, tanto em Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria, e até aos confins da terra (Atos 1:8).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Atos 1:8, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é Provérbios 27:1.