그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라 (욥기 23장 10절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 욥기 23장 10절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 누가복음 14장 26절~27절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀 (누가복음 14장 26절~27절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
But he knows the way I go, and when he has refined me, I will come out like pure gold (Job 23:10).
Today's verse on ♡ Bible ♡ Today is Job 23:10, and the next day's verse on ♡ Bible ♡ Today is Luke 14:26-27.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
しかし、主はわたしの行く道を知っておられるので、主がわたしを鍛えられた後、わたしは純金のようになるであろう (ヨブ記23章10節)
Bible ♡ Today's verse は ヨブ記23章10節、翌日の Bible ♡ Today's verse は ルカ による福音書14章26節～27節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
但他知道我所走的路，他炼净了我，我出来就像纯金（约伯记 23：10）。
今天的经文是约伯记 23：10，第二天的经文是路加福音 14：26-27。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Mais il connaît le chemin que je prends, et quand il m'aura affiné, j'en sortirai comme de l'or pur (Job 23:10).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Job 23:10, et le lendemain, ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Luc 14:26-27.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Aber er kennt meinen Weg, und wenn er mich geprüft hat, werde ich wie reines Gold herauskommen (Hiob 23:10).
♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Hiob 23,10 und am nächsten Tag ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Lukas 14,26-27.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Но Он знает, каким путем я иду, и когда Он очистит меня, я выйду, как чистое золото (Иов 23:10).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Иов 23:10, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Лука 14:26-27.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Ma egli conosce la strada che percorro e, quando mi avrà raffinato, ne uscirò come oro puro (Giobbe 23:10).
Il versetto di oggi è Giobbe 23:10, e il giorno dopo, ♡ Bibbia ♡ Bibbia ♡ Il versetto di oggi è Luca 14:26-27.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Αλλά αυτός ξέρει τον δρόμο που ακολουθώ, και όταν με καθαρίσει, θα βγω σαν καθαρό χρυσάφι (Ιώβ 23:10).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Ιώβ 23:10, και την επόμενη μέρα, ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Λουκάς 14:26-27.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Pero él conoce mi camino, y cuando me haya refinado, saldré como oro puro (Job 23:10).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Job 23:10, y al día siguiente, ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Lucas 14:26-27.
- (포르투칼) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Mas ele conhece o meu caminho e, quando me refinar, sairei como ouro puro (Jó 23:10).
Bíblia Sagrada ♡ O versículo de hoje éJó 23:10, e no dia seguinte, ♡ Bíblia Sagrada ♡ O versículo de hoje é Lucas 14:26-27.