우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다 (이사야 53장 6절)
♡ Bible ♡ Today's 말씀은 이사야 53장 6절이고, 다음날은 ♡ Bible ♡ Today's 말씀은 로마서 8장 37절입니다.
☞ ♡ Bible ♡ Today's 말씀 (로마서 8장 37절)
1. (미국) ♡ Bible ♡ Today's Verse
All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all (Isaiah 53:6).
Today's ♡ Bible ♡ Today's verse is Isaiah 53:6, and the next day's ♡ Bible ♡ Today's verse is Romans 8:37.
2. (일본) ♡ Bible ♡ Today's word
われわれはみな羊のように悪を行い、それぞれ自分の道を行ったが、主はわれわれ全員の罪を彼に負わせた (イザヤ書53章6節)
Bible ♡ Today's verse は イザヤ書53章6節、翌日の Bible ♡ Today's verse は ローマ書8章37節です。
3. (중국) ♡ 圣经 ♡ 今日经文
我们众人都像羊走迷了路，各人偏行己路，耶和华将我们众人的罪孽加在他身上（以赛亚书 53:6）。
♡ 圣经 ♡ 今天的经文是以赛亚书 53:6，第二天的 ♡ 圣经 ♡ 今天的经文是罗马书 8:37。
♣ (프랑스) ♡ Bible ♡ Verset du jour
Comme des brebis, nous nous sommes tous égarés, chacun a suivi sa propre voie, et l'Éternel a fait retomber sur lui la faute de nous tous (Ésaïe 53:6).
♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Esaïe 53:6, et celui du lendemain ♡ Bible ♡ Le verset d'aujourd'hui est Romains 8:37.
- (독일) ♡ Bibel ♡ Heutiger Vers
Wie Schafe sind wir alle in die Irre gegangen, ein jeder auf seinen Weg; und der HERR hat unser aller Schuld auf ihn gelegt (Jesaja 53,6).
♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Jesaja 53,6, und der Vers des nächsten Tages ♡ Bibel ♡ Der heutige Vers ist Römer 8,37.
- (러시아) ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих
Все мы, как овцы, заблудились, обратились каждый на свою дорогу; и Господь возложил на Него беззаконие всех нас (Исаия 53:6).
♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Исаия 53:6, а на следующий день ♡ Библия ♡ Сегодняшний стих - Римлянам 8:37.
- (이탈리아) ♡ Bibbia ♡ Versetto di oggi
Noi tutti, come pecore, ci siamo smarriti, ognuno ha ripiegato sulla propria strada; e il Signore ha fatto ricadere su di lui l'iniquità di tutti noi (Isaia 53:6).
Il versetto di oggi è Isaia 53:6 e quello del giorno successivo è Romani 8:37.
- (그리스) ♡ Βίβλος ♡ Σημερινός στίχος
Όλοι εμείς, σαν πρόβατα, πλανηθήκαμε, στραφήκαμε ο καθένας στον δρόμο του- και ο Κύριος έριξε επάνω του την ανομία όλων μας (Ησαΐας 53:6).
♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Ησαΐας 53:6, και το εδάφιο της επόμενης ημέρας ♡ Βίβλος ♡ Το σημερινό εδάφιο είναι Ρωμαίους 8:37.
- (스페인) ♡ Biblia ♡ Versículo de hoy
Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; y Jehovácargó en él el pecado de todos nosotros (Isaías 53:6).
♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Isaías 53:6, y el del día siguiente ♡ Biblia ♡ El versículo de hoy es Romanos 8:37.
- (포르투갈) ♡ Bíblia ♡ Versículo de hoje
Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas, cada um se desviava pelo seu caminho, e o Senhor fez cair sobre ele a iniquidade de todos nós (Isaías 53:6).
Bíblia ♡ O versículo de hoje é Isaías 53:6, e o versículo do dia seguinte ♡ Bíblia ♡ O versículo de hoje é Romanos 8:37.